Купить СНПЧ А7 Архангельск, оперативня доставка

crosscheckdeposited

O Intertexto Sagrado e a Reescrita Profana: O Diálogo entre ao Vivo do Calvário e os Atos dos Apóstolos

DOI: http://dx.doi.org/10.18305/1679-5520/scripta.uniandrade.n3p7-24

http://www.uniandrade.br/revista-scripta-uniandrade.php 

downloadpdf

Delzi A. Laranjeira1

  

Resumo: Em Ao vivo do Calvário, Gore Vidal elabora um instigante diálogo intertextual com os Atos dos Apóstolos, reescrevendo e reinterpretando a história do cristianismo de maneira a questionar as premissas cristãs instituídas pela interpretação doutrinária das Escrituras. Dessa forma, o romance contribui para o debate que envolve as relações  permanentemente tensas entre religião e literatura, enfatizando esta última como um fenômeno interligado com as demais práticas sociais. Ao satirizar e subverter o texto bíblico, Vidal acrescenta subsídios para uma reflexão sobre a Bíblia como texto original e verdadeiro e também da obra literária como fórum de questionamento e crítica desse preceito.

Palavras-chave: Cristianismo e literatura. Intertextualidade. Reescrita.

 

Abstract: In Live from Golgotha, Gore Vidal carries out a provocative intertextual dialogue with the Acts of the Apostles, by rewriting and reinterpreting the history of Christianity in order to question Christian premises established by a doctrinaire interpretation of the Scriptures. The novel, thus, contributes to the debate involving the ever-tense relationship between religion and literature, emphasizing the latter as an interlinked phenomenon with other social practices. Vidal adds more substance for a reflection about the Bible as an  original and  true text, and emphasizes the literary work as a forum where such questioning and criticism can be carried out.

Key words: Christianity and literature. Intertextuality. Rewriting.

 

1 zizi@gscnet.com.br Doutora em Literatura Comparada pela UFMG. Professora de Língua Inglesa da UninCor - Universidade Vale do Rio Verde/Campus Betim

 

Literatura Citada

BEAL, Timothy K. Ideology and intertextuality: surplus of meaning and controlling the means of production. In: FEWELL, Danna Nolan (ed.) Reading between texts: intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville: Westminster/John Knox Press, c 1992. p. 27-39. (Literary currents in biblical interpretation).

BÍBLIA: Tradução Ecumênica. São Paulo: Loyola, 1994.

DERRIDA, Jacques. Structure, sign and play in the discourse of the human sciences. In: ADAMS, Hazard; SEARLE, Leroy (ed.). Critical theory since 1965. Tallahassee: University Presses of Florida, 1992. p. 83-94.

HUTCHEON, Linda. A theory of parody. New York: Routledge, 1985.

KUSCHEL, Karl-Josef. Os escritores e as escrituras: retratos teológicos literários. Trad. Paulo Soethe et alli. São Paulo: Ed. Loyola, 1999.

MILES, Jack. Resenha de The gospel according to the Son. New York: Random House, 1997. Commonweal Magazine, New York, p. 21-22, 18 July. 1997.

MISCALL, Peter D. Isaiah: new heavens, new earth, new book. In: FEWELL, Danna Nolan (ed.) Reading between texts: intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville: Westminster/ John Knox Press, c 1992. p. 41-56. (Literary currents in biblical interpretation).

MORARU, Christian. Rewriting: postmodern narrative and cultural critique in the age of cloning. Albany: State of New York Press, c 2001. (SUNY series in postmodern culture).

NEILSON, Heather. Live from Golgotha: Gore Vidals second fifth gospel. Linq. Townville, v. 22, n. 2, p. 79-91. Oct. 1995.

ROHDEN, Huberto. Paulo de Tarso. São Paulo: Martin Claret, 2004.

STANTON, Robert J.; VIDAL, Gore (ed.). Views from a window: conversations with Gore Vidal. Secaucaus: Lyle Stuart, 1980.

TENÓRIO, Waldecy. O adeus interminável. Cult, São Paulo, v. 6, n. 64, p. 66-69, dez. 2002.

VIDAL, Gore. Ao vivo do Calvário. Trad. de Lia Wyler. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.