Купить СНПЧ А7 Архангельск, оперативня доставка

crosscheckdeposited

Templos e Arquitetura Sacra e o Sagrado: Reproduções do Transcendente? Ensaio a Partir da Construção de Templos do Protestantismo Étnico do Final do Século XIX

DOI: http://dx.doi.org/10.18328/2179-0019/plura.v7n2p121-137

http://www.abhr.org.br/plura/ojs/index.php/plura/index 

downloadpdf

Wilhelm Wachholz1

 

Resumo: A partir de 1824, imigrantes de língua alemã passaram a se estabelecer no Brasil de forma mais sistemática. Durante o período imperial (1822-1889), populações protestantes eram somente toleradas, não lhes sendo permitida a publicização da fé, por exemplo, através da arquitetura externa de seus templos. Este cenário se alteraria após a Proclamação da República. De sua tradição trazida da Europa, entendiam que o templo a ser construído na nova pátria (Brasil) precisava ser digno (würdig). O objetivo desta pesquisa é, em diálogo com o conceito de sagrado, analisar o imaginário de templo dos imigrantes de língua alemã no Brasil do século XIX. Em perspectiva do sagrado, no espaço sagrado do templo, as imagens representam uma abertura, uma porta para o alto, que permitem a comunicação com os deuses. Assim, todo o templo representa uma abertura para o totalmente outro (ganz andere), constituindo-se em espécie de hierofania, a imago mundi modelar, reprodução terrestre do modelo transcendente, razão pela qual, segundo nossa hipótese, os imigrantes protestantes entendiam ser necessário que fosse digno (würdig).

Palavras-chaves: Protestantismo. Templo. Sagrado. Antropologia religiosa.

 

Abstract: From 1824 German speaking immigrants established themselves in Brazil in a more systematic way. During the Brazilian imperial period (1822 - 1889), Protestant populations were only tolerated, not being permitted to publicize their faith, for example, through the external architecture of their temples. This scenario would change after the Proclamation of the Republic in Brazil. From their tradition brought from Europe, they understood that the temple to be constructed in their new homeland (Brazil) needed to be worthwhile (würdig). The goal of this research is analyze the imaginary image of the German speaking immigrants’ temple in Brazil during the 19th century, in dialog with the idea of the holy. In perspective of the idea of the holy, in the sacred space of the temple, the images represent an opening, a door to the heights which allow a communication with the gods. Thus, the whole temple represents an opening to the totally different (ganz andere), constituting a type of hierophany, the model of imago mundi, a terrestial reproduction of the transcendent model, this being the reason, according to our hypothesis, that the Protestant immigrants understood it to be necessary that it was worthwhile (würdig).

Key-words: Protestantism. Temple. Holy. Religious anthropology.

 

1 Doutor em Teologia. Professor de Teologia e História na Faculdades EST, São Leopoldo/RS. E-mail: wwachholz@est.edu.br

 

Literatura Citada

AUS DEM BÜCHLEIN VON DER KIRCHE, DIE KIRCHE. In: Mitteilungen für die Frauenhilfe der Riograndenser Synode. Folha Dominical. São Leopoldo, 4 nov. 1956.

BRANDT, Hermann. O Espírito Santo. São Leopoldo: Sinodal, 1985.

DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDE PELOTAS. DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDE PELOTAS. Zum 50=jährigen Jubiläum. São Leopoldo: Rotermund, 1938.

DER DEUTSCHE ANSIEDLER, Organ der evangelischen Gesellschaft für die protestantischen Deutschen in Amerika (zu Barmen) und der Berliner Gesellschaft für die deutsche evangelische Mission in Amerika. Barmen: D. B. [u. T. G.] Wiemann, [Vaterland e Westdeusche] 1882-1940.

Die Einweihung der neuerbauten Kirche in der evangelischen Gemeinde Kaffeschneiz. Der Deutsche Ansiedler. jan. 1897.

Die 14. Synodalversammlung in Lomba Grande. Der Deutsche Ansiedler; Organ der Evangelischen Gesellschaft für die protestantischen Deutschen in Amerika. 38. Jahrgang. Barmen: D. B. Wiemann. Dezember 1900.

DIE KIRCHE. In: Mitteilungen für die Frauenhilfe der Riograndenser Synode. Folha Dominical. São Leopoldo, 7 out. 1956, nº 41.

DIETSCHI, J. R. Gedanken bei einem Kirchweihfest im brasilianischen Urwald. Der Deutsche Ansiedler. Barmen, maio 1886.

DOHMS, [Paul]. Die Kirchweihe in Leonerhof. Der Deutsche Ansiedler. ago. 1887.

DOHMS, [Paul]. Reisen durch evangelische Gemeinden in Rio Grande do Sul. Der Deutsche Ansiedler. mar. 1887.

ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

FLOS, Max-Heinrich. Como foi realmente o caso da tôrre e dos sinos? In: FLOSS, Max-Heinrich. Nossos Pais: Um livrinho que conta da nossa história centenária. São Leopoldo: Rotermund, 1961.

HEIDENREICH, G. In Espirito Santo. In: 25 Jahre Mittelbrasilianische Synode; Bericht von der neunten ordentlichen Synode der Deutschen Evangelischen Gemeinden in Mittelbrasilien in Rio de Janeiro am 20.-22. Novbr. 1937. Rio de Janeiro: Tip. Franz Timon, 1938.

HILDEBRAND, [Friedrich]. Grundsteinlegung der evangelischen Kirche in Mont Alverne (Brasilien). Der Deutsche Ansiedler; Organ der Evangelischen Gesellschaft für die protestantischen Deutschen in Amerika. 34. Jahrgang. Monatliche Mitteilungen über die Lage des evangelischen Deutschtums im Auslande. Barmen: D. B. Wiemann, März 1896.

HOEPFFNER, [Fr. L.] Gesamtbericht über die Gemeinden der Mittelbrasilianischen Synode. In: 25 Jahre Mittelbrasilianische Synode; Bericht von der neunten ordentlichen Synode der Deutschen Evangelischen Gemeinden in Mittelbrasilien in Rio de Janeiro am 20.-22. Novbr. 1937. Rio de Janeiro: Tip. Franz Timon, 1938.

[HUNSCHE, Thedor.]. Rede des Herrn P. Th. Hunsche bei der Kircheweihe seiner Gemeinde Nova Petropolis. Sonntagsblatt. 2 jul. 1905.

Kirchweihe in Conventos. Der Deutsche Ansiedler; Organ der Evangelischen Gesellschaft für die protestantischen Deutschen in Amerika. 36. Jahrgang. Barmen: D. B. Wiemann, fev. 1898.

Kirchweihfest. Sonntagsblatt für die evangelischen Gemeinden in Brasilien. Nummer 28, 18. Jahrgang. 1. nach Epiphanias, den 8. Januar 1899.

Kirchweihe in S. Sebastião. Sonntagsblatt. 10 dez. 1899.

MESLIN, Michel. A Experiência Humana do Divino; fundamentos de uma antropologia religiosa. Petrópolis: Vozes, 1992.

SCHLIEPER, Bericht über die 10. Ordentliche Synodalversammlung in Bom Jardim am 24. und 25. Juni 1896. Der Deutsche Ansiedler. out. 1896.

SCHWARZ, Fernand; DURAND, Gilbert; MORIN, Edgar. Mircea Eliade: o reencontro com o sagrado. Porto: Nova Acrópole, 1993.

SONNTAGSBLATT FÜR DIE EVANGELISCHEN GEMEINDEN IN BRASILIEN. São Leopoldo: Evangelische Buchhandlung, 1888-1905.

Turm- und Glockenweihe der deutsch evangelischen Gemeinde der Kolonie Germania. Sonntagsblatt. 23 nov. 1890.

Von kirchlichen Farben. Sonntagsblatt für die evangelischen Gemeinden in Brasilien. Nummer 48, 1. Jahrg., 2. n. Ostern, 5. Mai 1889.

WIEMER, [Hans]. Esboço histórico da comunidade evangélica de Petrópolis. In: COMUNIDADE EVANGÉLICA DE PETRÓPOLIS. Fragmentos Históricos; compilados por ocasião dos congressos em Petrópolis A. D. 1954. Rio de Janeiro: Canton & Reile, [s.n.], 1954. p. 22-109.