Купить СНПЧ А7 Архангельск, оперативня доставка

crosscheckdeposited

Acotaciones Filosóficas a la “Hermenéutica Diatópica” de Boaventura de Sousa Santos

DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v19n48p19-29

https://www.metodista.br/revistas/revistas-unimep/index.php/impulso/index 

downloadpdf

Esteban Vergalito1

 

Resumen: Desde una perspectiva filosófica, y en el contexto de los desafíos actuales para el diálogo intercultural, examinamos y evaluamos la noción de “hermenéutica diatópica” formulada por Boaventura de Sousa Santos. Primeramente, reconstruimos la categoría en estudio, partiendo de los supuestos conceptuales que la sostienen. Luego presentamos nuestras consideraciones críticas, destacando las fortalezas y debilidades que encontramos en ella. Para esta segunda tarea, retomamos ciertas problemáticas y líneas argumentativas desarrolladas por filósofos contemporáneos como Jürgen Habermas, Paul Ricoeur, Richard Rorty y otros.

Palabras‑clave: hermenéutica – intercu lturalidad – emancipación – traducc ión – interpretación.

 

Abstract: From a philosophical point of view, and in the context of current challenges for intercultural dialogue, we analyze and evaluate the notion of “diatopic hermeneutics”, formulated by Boaventura de Sousa Santos. We start reconstructing this category from the conceptual assumptions that maintain it. Then, we submit our critical considerations, underlining the strengths and weaknesses we find. For this second task we follow certain problems and argumentative lines developed by contemporary philosophers, such as Jürgen Habermas, Paul Ricoeur, Richard Rorty and others.

Key words: hermeneutics – intercu lturality – emancipation – translation – interpretation.

 

1 Facultad de Ciencias Sociales, UBA, Argentina evergalito@yahoo.com.ar

 

Literatura Citada

DERRIDA, J. [1972] La diseminación. Madrid: Fundamentos, 1975.

DERRIDA, J. [1987] Psyché: invenciones del otro. In: A.A. V.V. Diseminario. La desconstrucción, otro descubrimiento de América. Montevideo: X.Y.Z., 1987, p. 49‑106.

DERRIDA, J. [1991] Circonfesión. In: BENNINGTON, G. y DERRIDA, J. Jacques Derrida. Madrid: Cátedra, 1994.

DERRIDA, J. [1996] El monolingüismo del otro o la prótesis de origen. Buenos Aires: Manantial, 1997.

FERRARIS, M. [1998] Historia de la hermenéutica. Madrid: Akal, 2000.

FOUCAULT, M. [1969] La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI, 2002.

HABERMAS, J. [1981] Teoría de la acción comunicativa. Madrid: Taurus, 1992. 2 vol.

PÉREZ, G. Hablar, actuar, juzgar: contribuciones de la pragmática a la teoría social contemporánea. In: SCHUSTER, F. (comp.) Filosofía y métodos de las ciencias sociales. Buenos Aires: Manantial, 2002, p. 265‑310.

RICOEUR, P. [1986] Del texto a la acción. Ensayos de hermenéutica II. México: FCE, 2001.

RICOEUR, P. [1990] Sí mismo como otro. Madrid: Siglo XXI, 1996.

RORTY, R. [1991] Objetividad, relativismo y verdad. Escritos filosóficos I. Barcelona: Paidós, 1996.

RORTY, R. El pragmatismo, una versión. Antiautoritarismo en epistemología y en ética. Barcelona: Ariel, 2000.

SANTOS, B. de S. Universalismo, contextualización cultural y cosmopolitismo. In: SILVEIRA GORSKI, H.C. (ed.) Identidades comunitarias y democracia. Madrid: Trotta, 2000, p. 269‑283.

SANTOS, B. de S. [2000] Crítica de la razón indolente: contra el desperdicio de la experiencia. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2003. Vol. 1.

SANTOS, B. de S. Para uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências. In: SANTOS, B. de S. (Org.). Conhecimento Prudente para uma Vida Decente. ‘Um Discurso sobre as Ciências’ revisitado. São Paulo: Cortez, 2004, p. 777‑821.

SAUSSURE, F. de [1916] Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada, 2001.

SCHUSTER, F. Del naturalismo al escenario postempirista. In: SCHUSTER, F. (comp.) Filosofía y métodos de las ciencias sociales. Buenos Aires: Manantial, 2002, p. 33‑58.

VERÓN, E. La semiosis social – Fragmentos de una teoría de la discursividad. México: Gedisa, 2004.